vers

vers
I.
Interrogant un criminel, luy tirer les vers du nez, tirer de loing la verité de luy, Reum longius repetita percontatione interrogare, et vnde suspicari nihil possit, B.
II.
Un Vers de poëte, Versus, huius versus, Carmen.
Un vers qui a tous ses nombres entiers, remplissant bien les oreilles, Graþue et plenum carmen.
Composer vers, Versificare.
Qui compose en vers, Versificator, Poeta.
Celle qui sçait l'art de composer vers, Poetria poetriae, et Poetis poeþtidis.
L'art de composer vers, Poetica, et Poetice poetices.
Escrire par vers, Mandare versibus.
Faire des vers, Versus facere, conficere, componere, scribere.
III.
Vers, Il vient de Versus, adverbe, et comme a esté dit en Envers, il se prent tantost en bonne part, et pour Erga Latin, comme il a esté vers moy loyal, tantost en mauvaise part, et pour Contra Latin, comme oncþques vers le Roy je ne pensay mal ne trahison, tantost il se prent pour Aþpud Latin. Des essars au 1. livr. de Josephe, Dont il demanda advis à Cestius, vers lequel il accusa grandement les Juifs de rebellion et mutiþnerie, Apud quem Iudaeos seditionis reos fecit. Il se prend aussi pour devers ou par devers Ad. Au 3. livr. d'Amad. Et furent Angrioþte et Garvate ordonnez pour aller vers le Comte, c'est à dire, devers ou par devers le Comte, Qui proficiscerentur ad Comitem, qui Coþmitem adirent. Et en Maugist, or s'en va le Duc Beuves avec sa gent vers Aigre-mont, ce que le Latin dit, Acramontem versus, en postþposant l'adverbe.
Regarde vers moy, Ad me respice.
Vers luy, Versum ad eum.
Vers la fin, Sub finem.
Levant les mains vers le Ciel, Tendens ad sydera palmas.
Vers le dedans, Introrsus, vel introrsum.
Vers là où tu es, Istorsum.
Je m'en iray voir vers eux quand, etc. Ego hinc ad hos prouisam quam mox virginem accersant.
Je ne sçay vers quel lieu ou quel costé je doy aller, Nescio quorsum eam.
Vers Brunduse, Brundusium versus.
Vers occident, Ad occidentem versus.
Ils viennent vers çà, Horsum pergunt.
Vers autre lieu, costé, ou part, Aliorsum, Aliouersum.
Vers ce lieu cy, Horsum.
Du costé qui est vers Rome, ou qui tend vers Rome, Ad eam partem quae est ad Romam.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vers — vers …   Dictionnaire des rimes

  • VERS — Dans le langage courant, le terme «ver» désigne des animaux caractérisés essentiellement par une forme allongée, une certaine mollesse, le corps ne comprenant aucun élément dur, ni extérieur ni intérieur, et enfin l’absence de pattes ou la… …   Encyclopédie Universelle

  • vers — 1. (vêr ; l s ne se prononce jamais, et dire vers , comme font quelques uns, est très mauvais ; au pluriel, l s ne se lie pas : des vêr harmonieux ; cependant quelques uns la lient : des vêr z harmonieux) s. m. 1°   Assemblage de mots mesurés et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vers — VERS, versuri, s.n. Unitate prozodică elementară, alcătuită dintr unul sau mai multe cuvinte, potrivit unei scheme şi determinată fie de cantitatea silabelor, fie de accent, fie de numărul silabelor; fiecare dintre rândurile care alcătuiesc… …   Dicționar Român

  • Vers — may refer to:* an abbreviation for versine * an abbreviation or the French word for verse, especially in the musical style vers mesurés * an acronym for Victorian Electronic Records Strategy, a system for records managementPlacesVers is the name… …   Wikipedia

  • Vers — (lat.: versus, von vertere umwenden ) bezeichnet In der Poesie eine Reihe metrisch gegliederter Rhythmen. Verse werden üblicherweise in Zeilen gesetzt und daher auch als Verszeilen bezeichnet. Die rhythmische Gliederung, zu der nach Umständen der …   Deutsch Wikipedia

  • Vers — »Gedichtzeile; kleinster Abschnitt des Bibeltextes«: Das Substantiv mhd., ahd. vers »Vers; Strophe« ist wie entsprechend niederl. vers und aengl. fers aus lat. versus »das Umwenden; die gepflügte Furche; Reihe, Linie, Zeile; Vers« entlehnt. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vers — Sm std. (9. Jh.), mhd. vers m./n., ahd. fers m./n. Entlehnung Entlehnt aus l. versus (eigentlich Umwenden ), Abstraktum zu l. vertere (versum) umkehren, wenden, drehen . Die Bedeutung Zeile in metaphorischer Anlehnung an die Linie einer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • vers — sb., et, vers, ene, i sms. vers el. verse , fx vers(e)kunst; på vers; synge på sidste vers …   Dansk ordbog

  • Vers — puede referirse a: Vers, comuna francesa situada en Lot. Vers, comuna francesa situada en Alta Saboya. Vers, comuna francesa situada en Saona y Loira. Esta página de desambiguación catalog …   Wikipedia Español

  • Vers — Vers, n. sing. & pl. A verse or verses. See {Verse}. [Obs.] Ten vers or twelve. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”